網路便利商店

第40屆臺灣電影金馬獎(2003) 金馬獎-最佳攝影獎 廖本榕

第40屆臺灣電影金馬獎(2003) 金馬獎-年度最佳電影專家 廖本榕

第40屆臺灣電影金馬獎(2003) 金馬獎-最佳影片(提名) 李康生

◎ 簡介

毫不相乾的兩個人，一名孩童與一名老人在同一天失蹤了。孩童的失蹤馬上被察覺了，老人的不見卻是在數個小時後纔被察覺到。我們分別跟隨著兩位失蹤人物的照顧者－孩童的外婆與老人的孫子，看外婆不顧一切的尋找孩童時，老人的孫子卻浪費時間在虛擬世界的戰爭遊戲。故事的背景，人們正被SARS般的病毒侵害，然而在故事以外真實世界的某個地方，一場真正的戰爭正在奪走許多人民的性命。

外婆發瘋似地尋求生死兩界幫忙尋找孩童，兩者卻都愛莫能助；而老人的孫子（如同一般孩童般倔強而自足）並不尋求任何人的幫忙，但他亦同樣地迷失在原地打轉。經過了這一天，由這些混亂的片段經驗，在我們心底浮現一幅無法治愈的現代文明病景像。

◎ 幕後制日常生活用品有哪些作

這是李康生在蔡明亮的電影當了十二年演員之後，首度自編自導的影片。電影以強烈的對比方式，分別跟隨著兩位失蹤人物的照顧者：孩童的外婆與老人的孫子，呈現一場現代文明病的景像縮影。兩宗毫無關聯的失蹤，無外乎是老太太找孫子，孫子找爺爺。但在影片中能夠清楚的發現臺灣當今的社會支柱青壯年一代，也就是是孫子的爸爸們的集體缺席。作為社會主流的這一代人，他們不是為了生計在工作上奔命，就是攪和在愈來愈暗黑的政壇上。影片所要闡述的作者觀，就集中在老年和少年在家庭生活中的依賴性，以及在社會生活中的不被重視。影片雖然是李康生拍的，但不難看出有著濃重的蔡明亮式痕跡。靜止鏡頭和長鏡頭的大量運用讓這部情節簡單的影片更加沉悶，猶如李康生本人在現實裡的沉默寡言。影片的開始就一個魚缸的前景制造著疏離和隔漠的感覺，那前景裡遊魚在封閉裡遊動，但是卻沒有自己真正的空間。同樣在人的空間裡，同樣在各自的軀殼裡封閉。在看似活潑的畫面裡浸透靈魂的死寂。

Goodbye Dragon Inn

臺3區經典收藏版+日2+法2+官方國語聲軌+官方中英文字幕+完整花絮

國語2.0-192K 國語講評2.0-192K

日 英 中 中 法

◎ 片名不散

◎ 譯名Goodbye Dragon Inn/Bu jian bu san

◎ 年代2003

◎ 國家中國

◎ 類別劇情

◎ 語言普通話

◎ IMDB鏈接http://www.imdb.com/title/tt0377556/

◎ 導演蔡明亮 Ming-liang Tsai()

◎ 主演李康生 Kangsheng Li ....Projectionist

陳湘琪 Xiangqi Chen ....Ticket Woman

石雋 Shih Chun ....Himself

苗天 Tian Miao ....Himself

三田村恭伸 Kiyonobu Mitamura ....uv100防曬外套高雄Japanese tourist

陳昭榮 Jerry Chan

楊貴媚 Yang Guimei ....Peanut Eating Woman

第60屆威尼斯國際電影節(2003) 費比西獎-競賽單元 蔡明亮

第60屆威尼斯國際電影節(2003) 金獅獎(入圍) 蔡明亮

第40屆臺灣電影金馬獎(2003) 金馬獎-最佳剪輯獎 陳勝昌

◎ 簡介

老電影院關閉前的一天，一位年輕的日本男子冒著大雨衝入其中。劇院很空，沒有一絲生氣，但裡面還是有些人，另外有些，或許不是人......

一個身體殘疾的售票員和一個年輕的放映員，兩人雖然在同一家戲院工作，但卻從來沒有見過對方。直到戲院關閉前的最後一個晚上，售票員拿著壽桃，走進放映員的房間，裡面空無一人，售票員始終不甘心。她不斷在迷宮般的電影院裡尋找，依然未果。戲院裡的電影演完了，觀眾逐漸散去，年輕的放映員發現售票員沒有像通常那樣帶飯。

戲院關門前播放的最後一部影片是36年前的一部大熱電影《龍門客棧》，在觀眾席中坐著當年演劍客的演員，他看著自己當年的電影，開始哭泣......他真的是不願離去的鬼魂嗎？

◎ 幕後制作

《不散》是蔡明亮的作品，有著濃郁的實踐色彩，更有著些許隱寓包含在沉悶的劇情中。苗天和石雋相遇時說："現在沒有人看電影了......"這話可謂是一語雙關，回溯臺灣電影當前的破落環境、影院的蕭條場面，當真是叫人不禁唏噓。"你知道這個戲院鬧鬼嗎？"結尾這句讓人摸不著頭腦的話，讓人費解，更令沉悶的全片產生了一點點躁動。想來，最後關頭這個小波折有著一定的戲劇暗示，表現出了人們以及影片環境的一種心理恐懼，既恐懼辛苦了半天沒人來注意，也恐懼戲院拆掉後無法將這種排遣孤獨的方式繼續下去。同樣，導演也傳達了自身對臺灣電影的恐懼心理：要麼辛苦拍出來的東西沒人看，要麼曾經締造輝煌也無人來理，要麼有一天，臺灣戲院裡再不放電影，隻留下一些鬼的故事。